御怨般若 (Ngự Oán Ban Nhược)

恨返 (Hận Phản)

Tấn công mục tiêu đối phương, gây 100% sát thương từ đòn tấn công. Nếu kích hoạt 封印结界 (Phong Ấn Kết Giới), kỹ năng này sẽ tấn công mục tiêu đối phương 2 lần, mỗi lần gây 80% sát thương từ đòn tấn công, hút máu 15%. Hiệu ứng duy nhất: nhận 1 tầng 仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký).

• Lv.2: Sát thương tăng lên 105%, khi kích hoạt kết giới sát thương tăng lên mỗi lần 84%.
• Lv.3: Sát thương tăng lên 110%, khi kích hoạt kết giới sát thương tăng lên mỗi lần 88%.
• Lv.4: Sát thương tăng lên 115%, khi kích hoạt kết giới sát thương tăng lên mỗi lần 92%.
• Lv.5: Sát thương tăng lên 125%, khi kích hoạt kết giới sát thương tăng lên mỗi lần 100%.

积重难返 (Tích Trọng Nan Phản)

Hiệu ứng duy nhất. Khi kẻ địch gây sát thương bạo kích, có 40% cơ hội nhận 1 tầng 仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký), mỗi hành động tối đa kích hoạt một lần. Kích hoạt: Cần tiêu hao 9 tầng 仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký) để kích hoạt. Kích hoạt 封印结界 (Phong Ấn Kết Giới) với 9 mặt quỷ bao phủ kẻ địch; khi tất cả các mặt quỷ bị phá vỡ, kết giới tự động đóng lại, có 100% xác suất cơ bản áp dụng 仇恨蔓延 (Cừu Hận Mạn Diên) lên toàn bộ kẻ địch, kéo dài 1 lượt. Mỗi lần tấn công một mục tiêu có 仇恨蔓延 (Cừu Hận Mạn Diên), ngay lập tức nhận 1 tầng 仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký).

• Lv.2: Khi đồng minh không phải triệu hồi vật tử trận, nhận 3 tầng 仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký).
• Lv.3: Tiêu hao Quỷ Hỏa giảm 3 điểm.
• Lv.4: Xác suất kích hoạt tăng lên 100%.
• Lv.5: Tiên cơ: nhận 6 tầng 仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký).

予愿必还 (Dự Nguyện Tất Hoàn)

Tấn công mục tiêu đối phương 3 lần, mỗi lần gây 72% sát thương từ đòn tấn công. Sau đó tấn công toàn bộ kẻ địch một lần [nếu kích hoạt 封印结界 (Phong Ấn Kết Giới), tấn công thêm một lần nữa], mỗi lần gây 72% sát thương từ đòn tấn công. Hiệu ứng duy nhất: nhận 3 tầng 仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký).

• Lv.2: Sát thương tăng lên 74%.
• Lv.3: Sát thương tăng lên 77%.
• Lv.4: Sát thương tăng lên 80%.
• Lv.5: Mỗi khi có đồng minh không phải triệu hồi vật và có tỷ lệ sinh mệnh dưới 50%, gây 80% sát thương từ đòn tấn công lên một kẻ địch ngẫu nhiên.

御怨般若 (Ngự Oán Ban Nhược):

• Ngự (御): Điều khiển, cai quản.
• Oán (怨): Oán hận.
• Ban Nhược (般若): Tên của một loại yêu quái trong thần thoại Nhật Bản.

恨返 (Hận Phản):

• Hận (恨): Căm hận.
• Phản (返): Trả lại, đáp trả.

封印结界 (Phong Ấn Kết Giới):

• Phong (封): Phong ấn.
• Ấn (印): Dấu ấn.
• Kết Giới (结界): Kết giới, hàng rào bảo vệ.

仇恨印记 (Cừu Hận Ấn Ký):

• Cừu Hận (仇恨): Hận thù, căm ghét.
• Ấn Ký (印记): Dấu ấn, ký hiệu.

积重难返 (Tích Trọng Nan Phản):

• Tích (积): Tích lũy.
• Trọng (重): Nặng nề.
• Nan (难): Khó khăn.
• Phản (返): Trở lại.

仇恨蔓延 (Cừu Hận Mạn Diên):

• Cừu Hận (仇恨): Hận thù, căm ghét.
• Mạn Diên (蔓延): Lan rộng, lan tràn.

予愿必还 (Dự Nguyện Tất Hoàn):

• Dự (予): Ban cho, trao cho.
• Nguyện (愿): Lời nguyện, mong muốn.
• Tất (必): Chắc chắn, nhất định.
• Hoàn (还): Trả lại, đáp lại.